Press Club

Statement on The 20th Amendment to the Constitution of Sri Lanka

Politicians usually garner votes by kneeling at the feet of the voters during election campaigns. But there have been reports

பொதுவாக தேர்தல் பிரசாரங்களின் போது மக்களின் கால்களில் மண்டியிட்டு, அன்பொழுகப் பேசியே அரசியல்வாதிகள் வாக்குகளை சேகரிப்பதுண்டு. ஆனால் இம்முறை நடந்து முடிந்த பொதுத் தேர்தலில் மக்களை அச்சுறுத்தி,

මැතිවරණ ව්‍යාපාර සමයේ, දේශපාලකයන් සාමාන්‍යයෙන් මනාප ඒකරාශී කරනුයේ ඡන්දදායකයන් ඉදිරියේ දණ නැමීමෙනි. නමුත්, වාර්තාවන් මඟින් හෙළිවන්නේ, මෑතකාලීන මැතිවරණ සමයේ දී,

தேர்தல் அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் சுயேட்சைக் குழுக்களின் வேட்பாளர்கள் தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் பரபரப்பாக ஈடுபடுவார்கள். வெற்றிபெறுவதே அவர்கள் அனைவரதும் நோக்கமாகும். அவர்களுடைய உரைகள், வாக்குறுதிகள், செலவுகள் மற்றும் வாக்காளர்களுடனான தொடர்பு அனைத்துமே அவர்களுடைய இலக்கை நோக்கியவையாகவே அமைகின்றன. அரசியல் இலக்குகளை அடைந்துகொள்வதற்காக தேசப்பற்றும் வீரமும் நுட்பமாக கையாளப்படுகின்றன. தேசியம், மதம் மற்றும் தாய்நாடு தொடர்பான அறிக்கைகளின் மூலம் மக்களின் மனங்களை வெல்ல முயற்சிக்கின்றனர். தேர்தல் காலத்தில் வேட்பாளர்கள் திறமையான நடிகர்களாகவும் வீரர்களாகவும் மாறுகின்றனர். ஆனால் தேர்தல் வெற்றியின் பின்னர் அவர்களின் செயற்பாடுகள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக அமைகின்றது. எமது நாட்டின் தேர்தல் வரலாற்றில் வாக்காளர்கள், இவ்வாறான போலியான வீரர்களை தோற்கடித்து மௌனிக்கச்செய்த சம்பவங்கள் உள்ளன. கடந்த 2020ஆம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில் மக்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட அவ்வாறான ஒரு சம்பவம் தொடர்பில் ஆராய்வதே இந்த கட்டுரையின் நோக்கமாகும். ‘நான் கொரோனா வைரஸை விட பயங்கரமானவர். கடந்த யுத்தத்தின்போது ஆனையிறவு, கிளிநொச்சி போன்ற பகுதிகளில் ஒரே இரவில் ஆயிரக்கணக்கான இராணுவத்தினரைக் கொன்று குவித்தேன். ஆம், அதனைச் செய்த கருணா அம்மான் ஒரு பயங்கரமான மனிதர்தான்”. இந்த சர்ச்சைக்குரிய கருத்தை அகில இலங்கை தமிழர் மகா சபை கட்சியின் தலைவரான விநாயகமூர்த்தி முரளிதரன் எனப்படும் கருணா அம்மான் கூறினார். https://www.youtube.com/watch?v=UPTlf7AZjfo/ https://www.youtube.com/watch?v=blk33ccOyRg இவ்வாறு கூறியவர் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின்; ஆயுதப் படைப்பிரிவின் முன்னாள் தலைவராவார். அத்தோடு, ஜனநாயக அரசியல் அரங்கில் குறைந்தது 10 வருடகால அனுபவமுள்ள இவர், அரசியலில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்துவருகிறார். இதற்கு முன்னர் இடம்பெற்ற தேர்தல்களிலும் இவர் போட்டியிட்டதோடு, அரசியல் அரங்கின் நடைமுறைகள் குறித்து அறிந்துகொள்ளக்கூடிய அனுபவமிக்க அரசியல்வாதியாகவும் காணப்படுகின்றார்.                           அவர் இந்தக் கருத்தை வெளியிட்டது வேறு எந்த அரசியல் நடவடிக்கையின்போதோ அல்லது உட்கட்சி கலந்துரையாடலிலோ அல்ல. கடந்த ஜூன் மாதம் 15ஆம் திகதி இடம்பெற்ற தேர்தல் பிரசார கூட்டத்திலேயே அவர் இதனைத் தெரிவித்தார். அகில இலங்கை தமிழர் மகா சபையின் கப்பல் சின்னத்தின் கீழ் திகாமடுல்ல (அம்பாறை) மாவட்டத்தில் அவர் போட்டியிட்டார்.

The candidates of the political parties and the independent groups are busy with campaigns when an election is called. All

මැතිවරණයක් ප‍්‍රකාශයට පත්කිරීමෙන් පසුව අදාළ මැතිවරණය සදහා දේශපාලන පක්ෂවලින් සහ ස්වාධීන කණ්ඩායම්වලින් තරඟවදින අපේක්ෂකයන් ලහිලහියේ සිය මැතිවරණ කටයුතු ආරම්භ කරති.

‘வன்னியிலிருந்து தேர்தலில் போட்டியிட்ட சிங்களவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?’ என்ற தலைப்பில் அருண சிங்கள பத்திரிகையில் வெளியான விவரண கட்டுரை தொடர்பாக  இக்கட்டுரை கவனம் செலுத்துகின்றது.   இலங்கையிலுள்ள

2020 අගෝස්තු 23 වන දින අරුණ පුවත්පතෙහි  “ වන්නියෙන් ඡන්දය ඉල්ලූ සිංහලයන්ට මොකද වුණේ? ” යන ශීර්ෂය සහිතව පළ වූ